Uma noite, nosso garoto Flynn foi até seu terminal... e tentou ler seu arquivo, e não tinha absolutamente nada.
Jedne noæi, naš deèak Flin odlazi do svog terminala i pokušava da proèita svoj fajl. A tamo nema ništa. Samo velika praznina.
Tem evidências de que ele mostrou seu arquivo a alguém?
Imate dokaz da je nekome pokazivao vaš dosije?
Você receberá uma semana de suspensão e uma reprimenda permanente em seu arquivo.
Bicete suspendovani na nedelju dana a ovo ce vam biti zapisano u dosije.
E se apagarmos seu arquivo, né?
Da otvorimo tvoj dosje? Što kažeš na to?
Li seu arquivo no carro, Academia de West Point, média alta.
Proèitao sam tvoju biografiju, West Point...
Li o seu arquivo antes de destruí-lo.
Proèitala sam tvoj dosije pre nego što sam ga uništila
Seu arquivo do exército era sigiloso, mas consegui uma cópia.
Vojni dosije je poverljiv. Ali evo kopije.
A propósito, li o seu arquivo, eu vou ajudá-lo, você é pobre.
Прочитао сам твој досије. Ја сам сиромашан, ти исто...
Eu vi o seu arquivo, diz que você tem uma filha, não é?
Vidjela sam tvoj dosje. Piše da imate kæer, zar ne?
Eu vi no seu arquivo que você tem uma filha.
Videla sam ti dosije, imaš æerku.
Você vai receber uma carta no seu arquivo.
Dobit æeš pismenu opomenu u dosje.
Devo dizer-lhe que veio um cara aqui ontem atrás de seu arquivo.
Moram vam reæi, neki novi tip je došao juèe, tražio je vaš dosije.
Seu arquivo diz que cumpriu 12 anos de trabalhos forçados.
U njegovom dosijeu piše da je proveo 12 godina u ruskom radnom logoru.
Vi seu arquivo, depois da Índia.
Proèitao sam tvoj dosije posle Indije.
Eu olhei seu arquivo, conversei com seus superiores.
Provjerio sam vaš dosje, prièao s nadreðenima.
Meus patrões construíram o laboratório, conforme especificações do seu arquivo.
Moji poslodavci su opremili laboratoriju po vašim potrebama.
De acordo com seu arquivo, você foi preso pela primeira vez por posse de bens roubados, e evasão fiscal.
Prema tvom dosijeu, prvo si uhapšen zbog posedovanja kradene robe, a zatim zbog utaje poreza.
Então olhei seu arquivo e eis que, na parte de educação, você listou a Universidade Olesky.
Onda sam izvukao vaš lièni dosije, i gle gle, pod obrazovanjem vi ste naveli Oleksi Univirzitet.
Eu vou precisar de seu arquivo completo para saber que memórias tenho que observar.
Trebaæe mi njen kompletan dosije da znam kakve momorije da tražim.
Ela viu seu arquivo, então deixarei você se apresentar.
Pogledala je tvoj dosije, pa možete da se upoznate.
Não vejo nada no seu arquivo sobre separação ou divórcio.
Ne vidim ništa u vašem dosijeu o rastavljanju ili razvodu.
Vi no seu arquivo que você solicitou uma transferência de parceiro.
U vašem dosjeu sam vidio da ste zatražili promjenu partnera.
Li o seu arquivo, e sou um grande fã.
Proèitala sam tvoj dokument. Mogu reæi da sam tvoj fan.
Mas você pode guardar seu arquivo do Pé-Grande?
A fascikle o Jetiju ceš zadržati?
Algumas fotos foram pegas ao acaso e outras de seu arquivo.
Neke slike su sluèajno odabrane, a neke su iz tvog dosijea.
Seu arquivo só tem segredos... drogas experimentais, cirurgias desconhecidas... que nunca sequer ouvimos falar.
Vaš dosije je pun tajni, eksperimentalnih lekova, nepoznatih hirurških procedura za koje nikada nismo èuli.
Mas aí li o seu arquivo.
Ali onda sam pročitao vaš dosije.
Seu arquivo não só é detalhado, como também é extremamente interessante.
Tvoj dosije pored detaljnosti je i vrlo zabavan.
Li seu arquivo do Serviço Social.
Proèitala sam dosije Centra za socijalni rad.
Vi no seu arquivo que ele foi morto ano passado.
Proèitala sam u dosijeu da je ubijen prošle godine.
Quando vi a foto dela no seu arquivo, imaginei que viria até ela, então mexi pauzinhos.
Kad sam videla njenu sliku u tvom dosijeu, skontala sam da æeš krenuti za njom, pa sam malo istražila.
Alguém além de mim mesmo ler seu arquivo?
Da li je iko osim mene uopšte proèitao njen dosije?
Dei uma olhada no seu arquivo.
Bacio sam pogled na tvoj dosije.
Preciso atualizar seu arquivo de expressões comuns.
Treba da ti ažuriram keš opšteg žargona.
O tamanho do seu arquivo é maior do que o original.
12.1 МБ -10.5 МБ Величина ти је фајла већа од оригинала!
Li no seu arquivo que não gosta de ser tocada.
Proèitao sam da ne voliš da te dodiruju.
Com base em que uma imagem vale mais do que mil palavras, pedi ao Bill e a Melinda para desenterrarem de seu arquivo algumas fotos que ajudassem a explicar um pouco do que eles têm feito, para trabalharmos dessa forma.
S obzirom na to da slika govori više od reči, ja sam zamolio Bila i Melindu da pronađu u svojoj arhivi neke slike koje bi pojasnile nešto od onoga što su oni uradili, i da tako porazgovaramo o nekim stvarima.
A Universidade da Califórnia tem uma vasta coleção sobre a história da dor em seu arquivo.
Ispostavlja se da UCLA ima čitavu kolekciju istorije bola u svojim arhivima.
1.5371329784393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако би само погледали у каталог са картица. 